Sau daca ma poate ajuta cineva cu o traducere din germana!
"leuchtet bei zundung. erlischt nach anlassen. aufleuchten wahrend der fahr zeigt storung an. electronik schaltet auf notlaufprogramm. weiterfahrt moglich. autorisierte opel werkstatt aufsuchen. Langender motorkontrolleuchte vermeiden. kurzes aufleuchten ohne wiederholung ist ohne bedeutung. blinkt die motorkontrolleuchte bei eingeschalteter zundung, liegt eine storung im system der elektronischen wegfahrsperre vor der motor kann nicht angelassen werden.
bei eingeschalteter zundung leuchtet die kontrolleuchte fur motorelectronik kurze zeit. blinkt sei bei eingeschalteter zundung liegt eine storung im system vor der motor kann nicht angelassen werden:
kontrolleuchte fur motorelektronik
leuchtet bei eingeschalteter zundung und wahrend des anlassens. erlischt kurz nachdem der motor lauft.
einspritzdauer, zundung, leerlauf und schubabschaltung werdern elektronisch geregelt.
aufleuchten wahrend der fahrt zeigt storung an. elektronik schaltet auf notlaufprogramm um, damit eine weiterfahrt moglich ist. zur behebung der storungsursache autorisierte opel werkstatt aufsuchen.
langerer betrieb mit leuchtender kontrolleuchte kann den katalysator schadigen den kraftstoffverbrauch erhohen und die fahrbarkeit des fahrzeugs beeintrachtigen.
kurzes aufleuchten ohne wiederholung ist ohne bedeutung."